-
1 быстродействующее устройство считывания с перфоленты
Универсальный русско-немецкий словарь > быстродействующее устройство считывания с перфоленты
-
2 головка для считывания с перфоленты
neng. LochstreifenlesekopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка для считывания с перфоленты
-
3 головка считывания с перфоленты
Универсальный русско-немецкий словарь > головка считывания с перфоленты
-
4 оптическое устройство считывания с перфоленты
adjcomput. optischer LochbandabtasterУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическое устройство считывания с перфоленты
-
5 устройство для считывания с перфоленты
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для считывания с перфоленты
-
6 устройство считывания с перфоленты
n1) comput. Lochbandabtaster2) eng. Bandleser, (для) Lochbandabtaster, (для) Lochbandlesegerät, (для) Lochbandleser, Lochstreifenleser, (для) Streifenabfühler, (для) Streifenlesegerät, (для) Streifenleser3) railw. Lochbandableseeinrichtung5) IT. Lochbandabfühler, Lochbandlesegerät, LochbandleserУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство считывания с перфоленты
-
7 фотооптическое устройство для считывания с перфоленты
Универсальный русско-немецкий словарь > фотооптическое устройство для считывания с перфоленты
-
8 фотоэлектрическое устройство для считывания с перфоленты
adjelectr. fotoelektrische Lochbandableseeinrichtung, photoelektrische LochbandableseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > фотоэлектрическое устройство для считывания с перфоленты
-
9 фотоэлектрическое устройство считывания с перфоленты
Универсальный русско-немецкий словарь > фотоэлектрическое устройство считывания с перфоленты
-
10 устройство считывания с ленты
n1) gener. Bandleser (перфоленты, магнитной ленты)2) eng. (для) Bandableseeinrichtung3) electr. (магнитной) Bandabtaster4) busin. Bandleseeinrichtung, Bandlesegerät5) autom. Bandabtaster (перфоленты, магнитной ленты)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство считывания с ленты
-
11 фотооптическое устройство для считывания перфоленты
adjeng. LochbandphotoleserУниверсальный русско-немецкий словарь > фотооптическое устройство для считывания перфоленты
-
12 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
13 головка
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf mголовка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf mголовка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf mголовка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf mголовка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m -
14 фотооптическое устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фотооптическое устройство
-
15 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f
См. также в других словарях:
устройство для считывания с перфоленты — perfojuostos skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper tape reader; perforated tape reader; tape transmitter vok. Lochstreifenleser, m; Lochstreifensender, m rus. устройство для считывания с перфоленты, n pranc. lecteur de … Automatikos terminų žodynas
устройство считывания с перфоленты — perforacinės juostos skaitlys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. punched tape reader vok. Lochstreifenleser, m rus. устройство считывания с перфоленты, n pranc. lecteur de bande perforée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
устройство считывания с перфоленты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN paper tape reader … Справочник технического переводчика
Начальная загрузка компьютера — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Загрузка операционной системы — Windows XP стартует в интернет телефон автомате В информатике начальной загрузкой называется сложный и многошаговый процесс запуска компьютера. Загрузочная последовательность это последовательность действий, которые должен выполнить компьютер для … Википедия
Начальная загрузка — Windows XP стартует в интернет телефон автомате В информатике начальной загрузкой называется сложный и многошаговый процесс запуска компьютера. Загрузочная последовательность это последовательность действий, которые должен выполнить компьютер для … Википедия
Телеграфная связь — передача на расстояние буквенно цифровых сообщений телеграмм (См. Телеграмма) с обязательной записью их в пункте приёма; осуществляется электрическими сигналами, передаваемыми по проводам, и (или) радиосигналами; вид электросвязи (См.… … Большая советская энциклопедия
Tape reader — Устройство считывания с перфоленты или магнитной ленты … Краткий толковый словарь по полиграфии
УСП — укороченный стержень поглотитель универсально сборное приспособление Унитарная социалистическая партия (Италия; 1969 1971) управляемые средства поражения установка самоклеющихся пленок устройство считывания с перфоленты … Словарь сокращений русского языка
Lochstreifenleser — perfojuostos skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper tape reader; perforated tape reader; tape transmitter vok. Lochstreifenleser, m; Lochstreifensender, m rus. устройство для считывания с перфоленты, n pranc. lecteur de … Automatikos terminų žodynas
Lochstreifensender — perfojuostos skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper tape reader; perforated tape reader; tape transmitter vok. Lochstreifenleser, m; Lochstreifensender, m rus. устройство для считывания с перфоленты, n pranc. lecteur de … Automatikos terminų žodynas